Если к вашему домену не подключен SSL сертификат, то сбор почты выполняется по протоколу POP через 110 порт:
В поле POP-сервер указывается общий IP-адрес вашего заказа, увидеть его можно в личном кабинете в информации о заказе:

Если у вас
подключен SSL сертификат, то сбор почты можно настроить через защищенное соединение по 995 порту по протоколу POP:

В данном случае в качестве POP-сервер нужно указать название вашего домена.