Доверенности, происходящие с территорий стран-участниц Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 (Россия, Беларусь, Украина, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Армения, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Туркменистан, Азербайджанская Республика), оформляются в соответствии с национальным законодательством государства, где она была выдана (ст. 40 Конвенции). Перевод текста доверенности на русский язык обязателен. 

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Украины

- Представительство по доверенности может основываться на акте органа юридического лица.

- Доверенностью является письменный документ, выдаваемый одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. Доверенность на совершение сделки представителем может быть предоставлена лицом, которое представляют (доверителем), непосредственно третьему лицу.

-Доверенность от имени юридического лица выдается его органом или другим лицом, уполномоченным на это его учредительными документами, и скрепляется печатью этого юридического лица.

- передоверие подлежит нотариальному удостоверению

-Срок доверенности устанавливается в доверенности. Если срок доверенности не установлен, она сохраняет действие до прекращения ее действия.

-Срок доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока основной доверенности, на основании которой она выдана.

-Лицо, которое выдало доверенность и со временем отменило ее, должно немедленно сообщить об этом представителю, а также известным ему третьим лицам, для представительства перед которыми была выдана доверенность.

-С прекращением представительства по доверенности теряет действие передоверие.

-В случае прекращения представительства по доверенности представитель обязан немедленно возвратить доверенность.

-Доверенность, в который не указана дата ее совершения, является ничтожной.

(основание - ст.ст. 244-249 ГК УКРАИНЫ)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Республики Беларусь

- Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительными документами, скрепленной печатью этой организации.

- Руководитель юридического лица в пределах своей компетенции действует от его имени без доверенности.

- Доверенность вступает в силу со дня ее совершения либо удостоверения, когда оно требуется, если более поздний срок вступления в силу не предусмотрен доверенностью.

- Срок действия доверенности не может превышать трех лет. Если срок действия в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения. Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна.

- Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указания о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.

- Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена

- Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.

-Передавший полномочия другому лицу должен известить об этом выдавшего доверенность и сообщить ему необходимые сведения о лице, которому переданы полномочия. Неисполнение этой обязанности возлагает на передавшего полномочия ответственность за действия лица, которому он передал полномочия, как за свои собственные.

-Лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить доверенность или передоверие, а лицо, которому доверенность выдана, – отказаться от нее. Соглашение об отказе от этих прав ничтожно.

- С прекращением доверенности теряет силу передоверие.

- Лицо, выдавшее доверенность и впоследствии отменившее ее, обязано известить об ее отмене лицо, которому доверенность выдана, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми дана доверенность.

- Права и обязанности, возникшие в результате действий лица, которому выдана доверенность, до того, как это лицо узнало или должно было узнать о ее прекращении, сохраняют силу для выдавшего доверенность и его правопреемников в отношении третьих лиц. Это правило не применяется, если третье лицо знало или должно было знать, что действие доверенности прекратилось.

- По прекращении доверенности лицо, которому она выдана, или его правопреемники обязаны немедленно вернуть доверенность.

(Основание – ст.ст. 186-190 ГК РБ)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Армении

- Доверенностью считается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.

- Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его уставом, с приложением печати этой организации.

- Доверенность, посылаемая по телеграфу, а также по другим видам связи, если отправку документа осуществляет работник связи, удостоверяется органом связи.

- Третьи лица вправе считать подлинной выданную для совершения действий в их отношении доверенность, направленную доверителем поверенному по факсимильной и иной связи без посредства официальных органов связи.

- Срок действия доверенности не может превышать трех лет. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее выдачи.

- Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна.

- Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.

- Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена.
- Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.

- Лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить доверенность или передоверие, а лицо, которому доверенность выдана, - отказаться от нее. Соглашение об отказе от этих прав ничтожно.
- Лицо, выдавшее доверенность и впоследствии отменившее ее, обязано известить об отмене лицо, получившее доверенность, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми дана доверенность.

- Права и обязанности, возникшие в результате действий лица, которому выдана доверенность, до того, как это лицо узнало или должно было узнать о прекращении доверенности, сохраняют силу для выдавшего доверенность и его правопреемников в отношении третьих лиц. Это правило не применяется, если третье лицо знало или должно было знать, что действие доверенности прекратилось.
- По прекращении доверенности лицо, которому она выдана, или его правопреемники обязаны немедленно вернуть доверенность.

- С момента прекращения доверенности теряет силу также и передоверие.

(основание – ст.ст. 321-325 ГК Армении)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Азербайджана

- Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.

- Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на то его уставом, с приложением печати этой организации.

- Доверенность, отправляемая телеграфом или другими видами связи, в которых документ отправляется работником связи, удостоверяется органами связи.

- Доверенность на совершение действий в отношении третьих лиц, отправленная поверенному через факсимильное или иное средство связи без посредства официальных органов связи, может быть признана третьими лицами действительной.

- доверенность может быть выдана на любой срок. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня ее совершения. Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, ничтожна.

- Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указания о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены доверителем.

-  Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны интересов доверителя.

- Передавший полномочия должен известить об этом доверителя и сообщить ему необходимые сведения о лице, которому переданы полномочия. Неисполнение этой обязанности возлагает на передавшего полномочия ответственность за действия лица, которому он передал полномочия, как за свои собственные.

- Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.

- Доверитель, отменивший выданную доверенность, обязан известить об отмене лицо, которому доверенность выдана, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми была выдана доверенность.

- Права и обязанности, возникшие в результате действий лица, которому выдана доверенность, до того, как это лицо узнало или должно было узнать о ее прекращении, сохраняют силу для доверителя и его правопреемников в отношении третьих лиц. Это правило не применяется, если третье лицо знало или должно было знать, что действие доверенности прекратилось.

- По прекращении доверенности лицо, которому она выдана, или его правопреемники обязаны немедленно вернуть доверенность.

-  С прекращением доверенности теряет силу передоверие.

(основание – ст.ст. 362-366 ГК Азербайджана)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Кыргызстана

- Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.

- Доверенность может быть представлена представляемым соответствующему третьему лицу.

- Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительными документами, с приложением печати этой организации.

- Срок действия доверенности не может превышать трех лет. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее совершения.

- Доверенность, в которой не указана дата ее совершения, недействительна.

- Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей, не содержащая указания о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.

- Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, государственной регистрации, а также доверенность, выдаваемая гражданами на представительство в суде, должны быть нотариально удостоверены, за исключением случаев, предусмотренных законом.

- Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силою обстоятельств для охраны интересов выдавшего доверенность.

- Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена,

- Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности, на основании которой она выдана.

- Передавший полномочия другому лицу должен известить об этом выдавшего доверенность и сообщить ему необходимые сведения о лице, которому переданы полномочия. Неисполнение этой обязанности возлагает на передавшего полномочия ответственность за действия лица, которому он передал полномочия, как за свои собственные.

- Лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить доверенность или передоверие, а лицо, которому доверенность выдана, отказаться от нее. Соглашение об отказе от этих прав ничтожно.

- С прекращением доверенности теряет силу передоверие.

- Лицо, выдавшее доверенность, обязано известить об ее отмене лицо, которому доверенность выдана, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми дана доверенность.

- Права и обязанности, возникшие в результате действий лица, которому выдана доверенность, до того, как это лицо узнало или должно было узнать о ее прекращении, сохраняют силу для выдавшего доверенность и его правопреемников в отношении третьих лиц. Это правило не применяется, если третье лицо знало или должно было знать, что действие доверенности прекратилось.

- По прекращении доверенности лицо, которому она выдана, или его правопреемники обязаны немедленно вернуть доверенность

(основание – ст.ст. 200-206 ГК Кыргызстана)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Казахстана

- Доверенностью признается письменное уполномочие одного лица (доверителя) для представительства от его имени, выдаваемое им другому лицу (поверенному).

-  Должна быть нотариально заверена доверенность на управление имуществом и на совершение сделок, требующих нотариального удостоверения, если иное не установлено законодательными актами.

- Доверенность, посылаемая по телеграфу, а также по другим видам связи, когда отправку документа осуществляет работник связи, удостоверяется органами связи.

- Третьи лица вправе считать подлинной выданную для совершения действий в их отношении доверенность, направленную доверителем поверенному по факсимильной и иной связи, без посредства официальных органов связи.

- Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительными документами, и скрепляется печатью этой организации, если данное лицо в соответствии с законодательством Республики Казахстан должно иметь печать.

- Доверенность может быть выдана на срок не более трех лет. Если в доверенности указан более длительный срок, она действительна в течение трех лет, а если в ней срок действия не указан - в течение одного года со дня выдачи.

- Недействительна доверенность, в которой не указана дата ее выдачи.

- Поверенный должен лично совершить те действия, на которые он уполномочен. Он может передоверить их совершение другому лицу только в том случае, если на это уполномочен полученной доверенностью либо вынужден к этому силою обстоятельства для охраны интересов доверителя.

- Доверенность, по которой поверенный передает полномочия другому лицу, должна быть нотариально удостоверена

- К доверенности, по которой поверенный передоверяет полномочия другому лицу в полном объеме, должна быть приложена первоначальная доверенность. К доверенности, по которой поверенный передоверяет отдельные полномочия, указанные в первоначальной доверенности, другому лицу либо нескольким лицам, должна быть приложена нотариально засвидетельствованная копия первоначальной доверенности.

- Срок действия доверенности, выданной по передоверию, не может превышать срока действия первоначальной доверенности, на основании которой она выдана.

- Поверенный, передавший полномочия другому лицу, должен незамедлительно известить об этом доверителя и сообщить ему необходимые сведения об этом лице и его местожительстве. Невыполнение этой обязанности возлагает на поверенного ответственность за действия лица, которому он передал полномочия, как за свои собственные.

- Лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить доверенность или передоверие, а лицо, которому выдана доверенность, отказаться от нее. Соглашение об отказе от этого права недействительно.

 - Об отмене доверенности доверитель обязан известить лицо, которому выдана доверенность, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми выдана доверенность.

- По прекращении доверенности лицо, которому она выдана, или его правопреемник должен немедленно вернуть доверенность.

- С прекращением доверенности теряет силу и передача полномочий по этой доверенности другому лицу (передоверие).

(основание – ст.ст. 167-171 ГК Казахстана)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Республики Молодова

- Доверенностью признается документ, составленный в целях удостоверения полномочий, предоставленных представляемым одному или нескольким представителям.
 - Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально удостоверена.

- Лицо, которому выдана доверенность, может выдать доверенность в порядке передоверия, только если это право прямо оговорено в доверенности либо если это необходимо в интересах представляемого.

- В любом случае передоверие должно быть нотариально удостоверено.
  - Доверенность выдается на срок не более трех лет. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее составления.
- Доверенность, в которой не указана дата ее составления, недействительна.
- Нотариально удостоверенная доверенность, предназначенная для совершения сделок за пределами Республики Молдова, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.

- Лицо, выдавшее доверенность, может в любой момент отменить ее, а лицо, которому выдана доверенность, может отказаться от нее в любой момент. Любое соглашение о противном ничтожно.

- С прекращением доверенности теряет силу передоверие.

- Лицо, выдавшее доверенность, обязано известить об ее отмене и прекращении действия лицо, которому доверенность выдана, а также известных ему третьих лиц, с которыми должен был совершить сделку представитель.

- Сделки, совершенные представителем до того, как он узнал или должен был узнать о прекращении действия доверенности, сохраняют силу для представляемого и его правопреемников, за исключением случаев, когда они докажут, что другая сторона знала или должна была знать о прекращении действия доверенности.

- При прекращении действия доверенности лицо, которому она выдана, или его правопреемники обязаны немедленно вернуть доверенность.

  (основание – ст.ст.252-257 ГК Республики Молдова)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Узбекистана

- Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (поверенному) для представительства перед третьими лицами. Поверенный действует в пределах полномочий, представленных ему по доверенности.

- Доверенность от имени юридического лица, а также юридическому лицу может быть выдана только на совершение сделок, которые не противоречат целям деятельности, указанным в уставе (положении) юридического лица.

- Доверенность оформляется в простой письменной форме или нотариальной.

- Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, либо действий в отношении юридических лиц, должна быть нотариально удостоверена

- Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью руководителя с приложением печати этого юридического лица (при наличии печати).

- Доверенность может быть выдана на срок не более трех лет. Если срок в доверенности не указан, она сохраняет силу в течение одного года со дня ее выдачи.

- Доверенность, в которой не указана дата ее выдачи, недействительна.

- Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за пределами Республики Узбекистан, не содержащая указания о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.

- Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия, на которые оно уполномочено. Оно может передоверить их совершение другому лицу, если на это уполномочено доверенностью либо вынуждено к этому силой обстоятельств для охраны интересов лица, выдавшего доверенность.

- Доверенность, по которой передаются полномочия другому лицу, должна быть нотариально удостоверена.

- Срок действия доверенности, выданной по передоверию, не может превышать срока действия основной доверенности, на основании которой она выдана.

- Передавший полномочия другому лицу должен известить об этом выдавшего доверенность и сообщить ему необходимые сведения об этом лице и его местожительстве.

- Лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить доверенность, а лицо, которому доверенность выдана — отказаться от нее. Соглашение об отказе от этого права недействительно.

- С прекращением действия доверенности теряет силу передоверие.

- Лицо, выдавшее доверенность, обязано известить о ее отмене лицо, которому доверенность выдана, а также известных ему третьих лиц, для представительства перед которыми дана доверенность.

- Действия, совершенные лицом, которому выдана доверенность до того, как это лицо узнало или должно было узнать о прекращении доверенности, сохраняют силу для выдавшего доверенность или его правопреемников в отношении третьих лиц.

- Действия, совершенные лицом, которому выдана доверенность после того, как это лицо узнало или должно было узнать о прекращении доверенности, не порождают прав и обязанностей для выдавшего доверенность.

- Правила этой статьи не применяются, если третье лицо знало или должно было знать, что действие доверенности прекратилось.

- По прекращении действия доверенности лицо, которому она выдана, или его наследники (правопреемники) должны немедленно вернуть доверенность.

(основание – ст.ст.134-144 ГК Узбекистана)

Основные положения о доверенности в соответствии с законодательством Таджикистана

-Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами.

-Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу.

Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев,

предусмотренных законом.

- Доверенность, посылаемая по телеграфу, а также по другим видам связи, когда отправку документа осуществляет работник связи, удостоверяется органами связи.

-Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительнымидокументами, с приложением печати этой организации.

-Срок действия доверенности не может превышать трех лет. Если срок доверенности не указан, она сохраняет силу в течение года со дня её совершения.Доверенность, в которой не указана дата её совершения, ничтожна.

-Удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указания о сроке еёдействия, сохраняет силу до её отмены лицом, выдавшим доверенность.

- Лицо, которому выдана доверенность, должно лично совершать те действия,  на которые оно уполномочено.Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью либо вынуждено к этому силой обстоятельств для охраныинтересов выдавшего доверенность.

-Передавший полномочия другому лицу должен известить об этом выдавшего доверенность и сообщить ему необходимые сведения о лице,которому переданы полномочия. Неисполнение этой обязанности возлагает на передавшего полномочия ответственность за действия лица,  которому он передал полномочия, как за свои собственные.

Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена, 

-Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срока действия доверенности,  на основании которой она выдана.

- Лицо, выдавшее доверенность, может во всякое время отменить доверенность или передоверие,  а лицо, которому доверенность выдана отказаться от неё. Соглашение оботказе от этих прав ничтожно.

- С прекращением доверенности теряет силу передоверие.

Лицо, выдавшее доверенность и впоследствии отменившее её, обязано известить об отмене лицо, которому доверенность выдана, а также известных ему третьих лиц, для

представительства перед которыми дана доверенность. такая же обязанность возлагается на правопреемников лица, выдавшего доверенность, 

-По прекращении доверенности лицо, которому она выдана или его правопреемники обязаны немедленно вернуть доверенность.

(основание – ст.ст.210-214 ГК Таджикистан)