Mail.ru ужесточила политику DMARC: https://corp.mail.ru/ru/press/releases/9593/

Теперь письма должны отправляться от имени существующего ящика того домена, на котором был запущен скрипт отправки письма.

Также, вам необходимо настроить 2 записи TXT - SPF и DMARC согласно инструкциям https://ru.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework и https://help.mail.ru/mail-help/postmaster/dmarc

Проверить корректность работы dmarc запись можно тут https://dmarcian.com/dmarc-inspector/google.com