Для смены root пароля к серверу вам нужно в панели управления выбрать ваш заказ и нажать кнопку "Параметры"
Далее нажать на кнопку "сменить пароль root", как указанно на скриншоте и установить необходимый пароль